慣らす

japonština

výslovnost

• IPA: [naɽasɯ]

homofony

• 鳴らす
• 馴らす
• 均す

přepis

• hiragana: ならす
• rómadži: narasu

dělení

• 慣-ら-す

etymologie

Výraz se skládá z kandži 慣 (navyklý, zvyknout si, stát se zkušeným, zde: přivyknout, zkrotit, ohřát) a okurigany らす, čtení obou je japonské.

sloveso

• sloveso souhláskové

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	慣らさ	narasa	慣らさない, 慣らさなくて
2. základ	慣らし	naraši	慣らします, 慣らしたい
2a. základ	慣らし	naraši	慣らして, 慣らした
3. základ	慣らす	narasu
4. základ	慣らせ	narase	慣らせば, 慣らせる
5. základ	慣らそ	naraso	慣らそう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 慣らさない (narasanai)
• zdvořilý čas přítomný: 慣らします (narašimasu)
• přechodník přítomný: 慣らして (narašite)
• přechodník minulý: 慣らした (narašita)
• důvěrný rozkazovací způsob: 慣らせ (narase)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 慣らそう (narasó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 慣らすまい (narasumai)
• přací způsob přítomný: 慣らしたい (narašitai)

význam

1. přivyknout, zkrotit
2. ohřát (něčí) tělo

odvozené tvary

• 慣らします
• 慣らしません
• 慣らしました