火鉢

japonština

výslovnost

IPA: [çibat͡ɕi]

etymologie

Výraz se skládá ze znaků 火 (oheň) a 鉢 (hluboká mísa, nádoba podobná velkému květináči, květináč), čtení prvního je japonské, čtení druhého je sinojaponské; výslovnost části 鉢 ([hači]) je z důvodu usnadnění čtení posunuta do znělosti (rendaku/連濁): hači → bači.

přepis

hiragana: ひばち
rómadži: hibači

podstatné jméno

význam

hibači (nádoba na řežavé uhlíky, uložené na popelu na dně, sloužící jako ohřívadlo/topeniště pro vyhřívání v tradičním japonském pokoji)

externí odkazy

Kategorie Hibachi ve Wikimedia Commons