frapantní
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈfrapantɲiː]
dělení[editovat]
- fra-pant-ní
etymologie[editovat]
Z francouzského frappant téhož významu, které je vlastně participiem slovesa frapper.[1]
přídavné jméno[editovat]
- měkké
skloňování[editovat]
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní |
| genitiv | frapantního | frapantního | frapantní | frapantního | frapantních | frapantních | frapantních | frapantních |
| dativ | frapantnímu | frapantnímu | frapantní | frapantnímu | frapantním | frapantním | frapantním | frapantním |
| akuzativ | frapantního | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní |
| vokativ | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní | frapantní |
| lokál | frapantním | frapantním | frapantní | frapantním | frapantních | frapantních | frapantních | frapantních |
| instrumentál | frapantním | frapantním | frapantní | frapantním | frapantními | frapantními | frapantními | frapantními |
význam[editovat]
- (skutek, chování) takový, který bije do očí, velmi nápadný, jednoznačný, který nelze zpochybnit
- překvapivý, velmi překvapující
- Letošní oktaváni se ve svých esejích dopouštěli frapantních omylů a gramatických chyb.
překlady[editovat]
- —
- překvapivý
- angličtina: striking, astonishing
- francouzština: frappant
- němčina: auffallend, frappant, erstaunlich
- nizozemština: frappant, opvallend
- ruština: поразительный, удивительный
- řečtina: εντυπωσιακός
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „frapantní“, s. 178.
externí odkazy[editovat]
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo frapantní.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo frapantní.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo frapantní.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2018. Heslo frapantní
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo frapantní (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "frapantní" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "frapantní".