kousek

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔʊsɛk]
•  kousek^{? • info}

dělení

• kou-sek

etymologie

• zdrobnělina slova kus

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kousek	kousky
genitiv	kousku / kouska	kousků
dativ	kousku	kouskům
akuzativ	kousek	kousky
vokativ	kousku	kousky
lokál	kousku	kouscích / kouskách
instrumentál	kouskem	kousky

význam

1. (zdrobněle) kus; předmět oddělený z většího celku nebo k takovému celku náležící
   • Váza spadla na zem a roztříštila se na tisíc kousků.
2. pozoruhodná akce
   • Po artistech do manéže vběhli klauni, kteří prováděli různé veselé kousky.

synonyma

1. dílek, zlomek, fragment
2. —

překlady

malý předmět

angličtina: piece (en), bit (en) finština: pala (fi), palanen (fi) francouzština: morceau (fr) m italština: pezzo (it) m

němčina: Bruchteil (de) m polština: kawałek (pl), kąsek (pl) m slovenština: kúsok (sk) m

příslovce

význam

1. v malé vzdálenosti
   • Můžeme k nim zajít na návštěvu, bydlí jen kousek odsud.

související

1. kousíček

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2011-01-20]. Heslo kousek.