kvočna
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [kvɔt͡ʃna]
dělení[editovat]
- kvoč-na
varianty[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | kvočna | kvočny |
genitiv | kvočny | kvočen |
dativ | kvočně | kvočnám |
akuzativ | kvočnu | kvočny |
vokativ | kvočno | kvočny |
lokál | kvočně | kvočnách |
instrumentál | kvočnou | kvočnami |
význam[editovat]
- slepice sedící na vejcích či pečující o kuřata
- Kvočna vletěla mu na záda a rozčepýřená až strach sekla Broka několikrát za sebou do krásné jeho hlavy tak, že s kvikotem hledal útočiště u své paní.[1]
překlady[editovat]
- slepice
- angličtina: clucking-hen
- němčina: Gluckhenne ž, Bruthenne ž, Glucke ž
- polština: kwoka ž
- romština: kvoka ž
- slovenština: kvočka ž
- staroslověnština: кокошь ž
- španělština: clueca ž
synonyma[editovat]
související[editovat]
přísloví, úsloví a pořekadla[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-03-24]. Heslo kvočna.
- ↑ Vilém Mrštík: Pohádka máje
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 3. Praha : Academia, 1999. ISBN 80-200-0654-0. Heslo „kvočna“, s. 506-507.