práce

Možná hledáte práče, prace nebo pracę.

čeština

výslovnost

• IPA: [praːtsɛ],  práce^{? • info}

homofony

• prát se

dělení

• prá-ce

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	práce	práce
genitiv	práce	prací
dativ	práci	pracím
akuzativ	práci	práce
vokativ	práce	práce
lokál	práci	pracích
instrumentál	prací	pracemi

• poznámka: v lokálu plurálu se poměrně často užívá nesprávný tvar pracech a v dativu pracem

význam

1. dělání, činnost
   • mít fůru práce
   • domácí práce
2. zaměstnání
   • Jdu do práce.
3. (ve fyzice) veličina (působení síly na těleso)
   • Jednotkou SI práce je joule.
4. dílo
   • ročníková práce, seminární práce

překlady

dělání

• angličtina: work ^(en)
• finština: työ ^(fi)
• francouzština: travail ^(fr) m
• italština: lavoro ^(it) m
• latina: opera ^(la) ž, labor ^(la) m
• lotyština: darbs ^(lv)
• lucemburština: Aarbecht ^(lb) ž}
• němčina: Arbeit ^(de) ž
• nizozemština: werk ^(nl) ž
• polština: praca ^(pl) ž, robota ^(pl) ž
• ruština: работа ^(ru) ž, труд ^(ru) m
• slovenština: práca ^(sk) ž
• srbština: посао ^(sr)

zaměstnání

• angličtina: job ^(en)
• japonština: 仕事 ^(ja)

veličina

• angličtina: work ^(en)
• lotyština: darbs ^(lv)

synonyma

1. dělání, činnost
2. zaměstnání
3. –
4. dílo

související

• spolupráce
• pracovní
• pracovat
• pracovník
• pracovnice
• pracant
• pracka
• pracný

slovní spojení

• zákoník práce
• svátek práce
• dohoda o provedení práce
• diplomová práce
• disertační práce

fráze a idiomy

• mít plné ruce práce
• jít komu práce od ruky
• umět vzít za práci
• být co Sisyfova práce

přísloví, úsloví a pořekadla

• Bez práce nejsou koláče.
• Práce šlechtí člověka.

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-04-04, [cit. 2009-07-17]. Heslo práce.