odpružit

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔtprʊʒɪt]

dělení

• od-pru-žit

varianty

• odpružiti

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

význam

1. (v technice) opatřit pérováním, pružinami za účelem tlumení otřesů
2. uvolnit tlak, tah (či jiné obdobné silové působení), který udržuje něco pružného ve stavu zdeformovanosti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	odpružím	odpružíš	odpruží	odpružíme	odpružíte	odpruží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odpruž	odpružme	odpružte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odpružil	odpružila	odpružilo	odpružili	odpružily	odpružila
trpné	odpružen	odpružena	odpruženo	odpruženi	odpruženy	odpružena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	odpruživ	odpruživši	odpruživše

překlady

1. opatřit pérováním

   • angličtina: spring; suspend
   • francouzština: munir des ressorts
   • němčina: ausfedern, abfedern
   • polština: sprężynować ž
   • ruština: подрессорить
   • španělština: suspensionar
   • ukrajinština: пружинити
2. uvolnit sevření pružiny

synonyma

1. ―
2. (hovorově) odpérovat

antonyma

1. ―
2. nepružit, (částečně) zlomit se, prasknout, lámat se, tříštit se

související

• odpružit se
• odpružený
• pružina
• pružit
• odpruženost
• odpružovat
• pružnost
• vzpružit
• pružný
• pružně
• odpružení
• pružinový
• odpružovat se

externí odkazy

• Článek Pružnost ve Wikipedii
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo odpružit.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "odpružit" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo odpružiti.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "odpružit".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo odpružit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.