organizace

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 starší varianta zápisu 1.3 dělení 1.4 etymologie 1.5 podstatné jméno 1.5.1 skloňování 1.5.2 význam 1.5.3 synonyma 1.5.4 související 1.5.5 překlad 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [ɔrganɪzatsɛ]

[editovat] starší varianta zápisu

• organisace

[editovat] dělení

• or·ga·ni·za·ce, mn. or·ga·ni·za·ce

[editovat] etymologie

Přejato přes německé organisieren z francouzského tvaru organiser od slova organe („orgán“), které vzešlo z pozdně latinského organum^[1] s plurálem organa s významem „nástroj, smyslové ústrojí, orgán“. Další původ lze vidět v řeckém ὄργανον (órganon, „nástroj, nářadí, dílo“) s plurálem ὄργανα (órgana)^[2] odvozeném od ἔργον (érgon, „dílo, práce“).^[3] R. Večerka ve svém Uvedení do etymologie připouští i možnost přímého přejetí z řečtiny.^[4]

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	organizace	organizace
genitiv	organizace	organizací
dativ	organizaci	organizacím
akuzativ	organizaci	organizace
vokativ	organizace	organizace
lokál	organizaci	organizacích
instrumentál	organizací	organizacemi

[editovat] význam

1. činnost spočívající v organizování

   organizace společenských akcí

2. účelné uspořádání složek určitého celku

   organizace textu knihy

3. sdružení osob nebo institucí se společným cílem nebo zájmy, popřípadě nižší složka takového sdružení

   základní organizace

   tajná organizace, rozpočtová organizace

[editovat] synonyma

1. organizování, příprava, vedení, řízení
2. struktura, uspořádání, rozložení
3. sdružení, seskupení, spolek

[editovat] související

• organizovat, organizování
• organizační, organizačně
• organizovanost, organizovaný, organizovaně
• organizovatelnost, organizovatelný
• organizátor, organizátorka, organizátorský, organizátorsky

[editovat] překlad

1. organizování

anglicky: organization (en), organizing (en) německy: Organisierung (de) ž

rusky: организация (ru) ž slovensky: organizácia (sk) ž

2. uspořádání

anglicky: organization (en) německy: Organisation (de) ž, Aufbau (de) m

rusky: организация (ru) ž slovensky: organizácia (sk) ž

3. instituce

anglicky: organization (en), association (en), (obchodní) firm (en), (odborová) union (en), (základní) branch (en) německy: Organisation (de) ž, Verein (de) m

rusky: организация (ru) ž slovensky: organizácia (sk) ž

[editovat] poznámky

1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda: Voznice, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „organizovat“, s. 431.
2. ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1978. ISBN 80-04-23715-0. Heslo „orgán“, s. 322.
3. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda: Voznice, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „orgán“, s. 431.
4. ↑ VEČERKA, Radoslav a kol. Uvedení do etymologie. K pramenům slov. Praha: NLN, 2006. ISBN 80-7106-858-6. Paragraf 9.2.19, s. 203.