pivo

čeština

výslovnost

• IPA: [pɪvɔ]

dělení

• pi-vo

etymologie

Všeslovanské. Praslovanské *pivo je odvozeno od *piti – pít, původně vlastně „co slouží k pití“ (jako krmivo, topivo apod.), pak zúžení významu.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pivo	piva
genitiv	piva	piv
dativ	pivu	pivům
akuzativ	pivo	piva
vokativ	pivo	piva
lokál	pivu / pivě	pivech
instrumentál	pivem	pivy

význam

1. kvašený, slabě alkoholický nápoj vyráběný z vody, obilovin (především ječmene) a chmele pomocí pivovarských kvasinek
   • Dobré pivo se vaří leckde, nejen v Česku.
   • Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.
2. druh či značka piva [1]
   • Které pivo máš rád?
3. sklenice piva [1]
   • Dvě piva, prosím!

překlady

nápoj

• afrikánština: bier ^(af)
• angličtina: beer ^(en)
• esperanto: biero ^(eo)
• finština: olut ^(fi)
• francouzština: bière ^(fr) ž
• italština: birra ^(it) ž
• latina: cerevisia ^(la) ž
• litevština: alus ^(lt)
• lotyština: alus ^(lv) m
• němčina: Bier ^(de) s
• nizozemština: bier ^(nl) s
• norština: øl ^(no)
• polština: piwo ^(pl) s
• portugalština: cerveja ^(pt) ž
• slovenština: pivo ^(sk) s
• švédština: öl ^(sv) s
• turečtina: bira ^(tr)

sklenice piva

• angličtina: beer ^(en)
• němčina: Bier ^(de) s
• švédština: öl ^(sv) c

související

• pivečko
• pivko
• pivař
• pivařka
• pivnice
• pivovar
• pivní
• pivový

slovenština

výslovnost

• IPA: [pɪvɔ]

dělení

• pi-vo

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pivo	pivá
genitiv	piva	pív
dativ	pivu	pivám
akuzativ	pivo	pivá
lokál	pive	pivách
instrumentál	pivom	pivami

význam

1. pivo (nápoj)
   • Niektorým ľudom pivo nechutí, pretože je horké. – Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.
2. pivo (druh piva [1])
   • Ktoré pivo máš rád? – Které pivo máš rád?
3. pivo (sklenice či láhev piva [1])
   • Dve pivá, prosím! – Dvě piva, prosím!