teplý

Možná hledáte teply.

čeština

výslovnost

• IPA: [tɛpliː]

dělení

• tep-lý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	teplý	teplý	teplá	teplé	teplí	teplé	teplé	teplá
genitiv	teplého	teplého	teplé	teplého	teplých	teplých	teplých	teplých
dativ	teplému	teplému	teplé	teplému	teplým	teplým	teplým	teplým
akuzativ	teplého	teplý	teplou	teplé	teplé	teplé	teplé	teplá
vokativ	teplý	teplý	teplá	teplé	teplí	teplé	teplé	teplá
lokál	teplém	teplém	teplé	teplém	teplých	teplých	teplých	teplých
instrumentál	teplým	teplým	teplou	teplým	teplými	teplými	teplými	teplými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	teplý
komparativ	teplejší
superlativ	nejteplejší

význam

1. mající poměrně vysokou teplotu
   • Ta voda už je dostatečně teplá.
2. (o počasí) příjemný, slunný
   • teplé počasí, teplý den
3. dobrý izolant
   • Vem si na sebe teplé oblečení.
4. (hanlivě) mít homosexuální orientaci
   • Myslíš, že je fakt teplý?

synonyma

1. —
2. slunný
3. —
4. homosexuální

antonyma

1. studený, ledový, chladný
2. zatažený, pochmurný, škaredý, studený, chladný
3. lehký
4. heterosexuální

překlady

s vysokou teplotou

angličtina: warm (en), hot (en) finština: lämmin (fi) francouzština: chaud (fr) italština: caldo (it)

němčina: warm (de) slovenština: teplý (sk) španělština: cálido (es)

slunný (o počasí)

angličtina: warm (en)

španělština: cálido (es), caluroso (es)

související

• teplo
• teplota
• tepelný
• teple
• tepláky
• zateplit, zateplovat
• teplouš