tráva

čeština

výslovnost

• IPA: [traːva]
•  tráva^{? • info}

dělení

• trá-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	tráva	trávy
genitiv	trávy	trav
dativ	trávě	travám / trávám
akuzativ	trávu	trávy
vokativ	trávo	trávy
lokál	trávě	travách / trávách
instrumentál	trávou	travami / trávami

význam

1. rostlina z rodu lipnicovitých
   • Na skalnatém podloží chudém na živiny rostou převážně trávy.
2. porost, sestávající zejména z trav (1)
3. (slangově) marihuana

překlady

rostlina z rodu lipnicovité

angličtina: grass (en) francouzština: herbe (fr) ž němčina: Gras (de) s

slovenština: trava (sk) ž španělština: hierba (es) ž

trávník

angličtina: lawn (en) francouzština: herbe (fr) ž, gazon (fr) m němčina: Rasen (de) m

srbština: трава (sr) ž, trava (sr) ž staroslověnština: трѣва (cu) ž

marihuana

angličtina: weed (en) finština: pilvi (fi)

němčina: Gras (de) s španělština: hierba (es) ž

synonyma

1. travina
2. trávník
3. —

související

• travička
• travka, trávka
• travinka, travěnka
• travní
• travnatý
• trávník
• zatravnit

slovní spojení

• kde nic není, ani tráva neroste
• slyšet trávu růst
• všechna sláva – polní tráva
• roste na někom tráva

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-03-10, [cit. 2011-04-01]. Heslo tráva.