rostlina

čeština

rostlina

výslovnost

• IPA: [rɔstlɪna]
•  rostlina^{? • info}

dělení

• rost-li-na

etymologie

V době obrozenecké odvozeno ze slova růst, k němuž lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Porovnej s polským roślina, slovenským a slovinským rastlina, rusínským ростлина, běloruským расьліна, dolno- a hornolužickým rostlina, kašubským roscëna, ukrajinským рослина a bulharským a ruským растение. Původ praslovanského *orsti není zcela jasný, pravděpodobně vychází z indoevropského *ard(h)- („vysoký; růst“)

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rostlina	rostliny
genitiv	rostliny	rostlin
dativ	rostlině	rostlinám
akuzativ	rostlinu	rostliny
vokativ	rostlino	rostliny
lokál	rostlině	rostlinách
instrumentál	rostlinou	rostlinami

význam

1. organismus, zpravidla s listy a květy schopný fotosyntézy, získávající výživu z půdy nebo z vody
   • Znalosti o rostlinách byly zásadní například pro rozvoj zemědělství, který nastal přibližně před 12 tisíci lety.

synonyma

1. bylina, dřevina, plodina

překlady

afrikánština: Plant (af) albánština: bimë (sq) ž angličtina: plant (en), herb (en), weed (en) arabština: نبات (ar) m aragonština: mata (an) arménština: բույս (hy) asámština: গছ-গছনি (as) asturština: planta (ast) ázerbájdžánština: bitki (az) balúčština: نهال (bal) bandžárština: tumbuhan (bjn) barmština: အပင္ (my) baskičtina: landare (eu) běloruština: расьліна (be) ž benátština: pianta (vec) bengálština: গাছ (bn) bikolanština: pananom (bcl) bíla hmongština: nroj tshuag (mww) bišnuprijskomanipurština: চারা (bpy) bulharština: растение (bg) s burjatština: ургамал (bxr) čičevština: chomera (ny) čínština: 植物 (zh) čuvaština: ӳсентăран (cv) dánština: plante (da) c divehi (maledivština): ގަސް (dv) dolnolužická srbština: rostlina (dsb) ž dzongkä: ཤིང་། (dz) erzja: касыкс (myv) esperanto: planto (eo) estonština: taim (et) faerština: plantur (fo) finština: kasvi (fi) francouzština: plante (fr) ž, végétal (fr) m galicijština: planta (gl) m, vexetal (gl) m grónština: naasoq (kl) gruzínština: მცენარე (ka) gudžarátština: છોડ (gu) gusiština: ekemeria (guz) hebrejština: צמח (he) m hiligajnonština: tanum (hil) hindko: پودا (hnd) hindština: पौधा (hi) hornolužická srbština: rostlina (hsb) ž chorvatština: biljka (hr) ž ido: planto (io) igboština: osisi (ig) indonéština: tumbuh-tumbuhan (id) interlingua: planta (ia) islandština: jurt (is) ž, planta (is) ž italština: pianta (it) ž jakutština: үүнээйи (sah) japonština: 植物 (ja) javánština: tanduran (jv) jižní ázerbájdžánština: بیتکی (azb) jorubština: ohun ọ̀gbìn (yo) kapiznonština: tanum (cps) karakalpačtina: өсимлик (kaa) kašubština: roscëna (csb) ž katalánština: planta (ca) ž kazaština: өсімдік (kk), وسىمدىك (kk) korejština: 식물 (ko), (植物 (ko)) kurdština: دره‌خت (ku), ڕووه‌ک (ku)

kyrgyzština: өсүмдүк (ky), ۅسۉمدۉك (kk) lakština: ххяххия (lbe) latina: planta (la) ž, herba (la) ž litevština: augalas (lt) m lojban: spati (jbo) lotyština: stāds (lv) lugandština: ekimera (lg) maďarština: növény (hu) makedonština: растение (mk) s malajština: تومبوهن (ms), tumbuhan (ms) malavská tongština: vwakume (tog) maorština: otaota (mi) mara: chicheipa (mrh) maráthština: रोपे (mr) mokša: касыкс (mdf) mongolština: ургамал (mn) němčina: Pflanze (de) ž nepálština: बिरूवा (ne) ngadžuština: taluh belum (nij) nizozemština: plant (nl) m urijština: ଉଦ୍ଭିଦ (or) pandžábština: ਪੌਦਾ (pa) paňdžábština (shahmukhi): پودا (pnb) paštunština: نبات (ps) perština: بوته (fa), گياه (fa) polština: roślina (pl) ž portugalština: planta (pt) ž rétorománština: planta (rm) romština: drab (rom) rumunština: plantă (ro) ž rusínština: ростлина (rue) ž ruština: растение (ru) s rwandština: ikimera (rw) řečtina: φυτό (el), φυτά (el) sardinština: pranta (sc) ž sinhálština: පැළය (si) slovenština: rastlina (sk) ž slovinština: rastlina (sl) ž sundánština: pepelakan (su), tutuwuhan (su) surigaononština: tanom (sgd) svahilština: mmea (sw) šonština: mbesa (sn) španělština: planta (es) ž, mata (es) ž švédština: planta (sv) c tádžičtina: ниҳол (tg), نحال (tg) tagalština: tanum (tl), halaman (tl) tatarština: үсемлек (tt) telugština: మొక్క (te) (mokka) thajština: พืช (th) (pêut) tibetština: རྩི་ཤིང་། (bo) tigrinijština: ተኽሊ (ti) tumbučtina: chakumera (tum) turečtina: bitki (tr) turkmenština: ösümlik (tk) tuvinština: үнүш (tyv) udmurtština: будос (udm) ujgurština: ئۆسۈملۈك (ug) ukrajinština: рослина (uk) ž urdština: نبات (ur) uzbečtina: o‘simlik (uz), ўсимлик (uz) velština: planhigyn (cy) vietnamština: thực vật (vi), cây (vi) zarmština: turize (dje)

související

• rostlinný, rostlinář, rostlinstvo
• rostlinka