výměna

Možná hledáte výmena.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈviːmɲɛna]

dělení

• vý-mě-na

podstatné jméno

• rod ženský

varianty

1. (nářečně) (západní Morava) véměna

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	výměna	výměny
genitiv	výměny	výměn
dativ	výměně	výměnám
akuzativ	výměnu	výměny
vokativ	výměno	výměny
lokál	výměně	výměnách
instrumentál	výměnou	výměnami

význam

1. akce, kdy jedna entita je nahrazena jinou
   • Pravidelná výměna motorového oleje zvyšuje životnost motoru.
2. vzájemné předání resp. předávání entit mezi subjekty
   • Výměna názorů v diskusi byla bouřlivá.
3. (nářečně) (Střední a Severní Morava) výměnek

překlady

1. nahrazení

   • angličtina: change, replacement
   • francouzština: changement m, remplacement m
   • italština: cambio m
   • němčina: Veränderung ž
   • polština: wymiana ž
   • slovenština: výmena ž
2. vzájemné předání

   • angličtina: swap, exchange
   • francouzština: échange m
   • hornolužická srbština: wuměna ž
   • němčina: Austausch m
   • slovenština: výmena ž

synonyma

1. nahrazení, náhrada
2. (hovorově) prohození

související

• vyměnit
• vyměněný
• vyměnitelný
• výměnný
• výměník

slovní spojení

• látková výměna

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-22]. Heslo výměna.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2020-12-20]. Heslo výměna.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2020-12-20]. Heslo výměna.

externí odkazy

• Rozcestník Výměna ve Wikipedii