âme qui vive

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑm ki viv]

idiom

• téměř vždy ve větách záporných
• âme qui vive

význam

1. (ani) živé duše, ani živáčka
   • Ma sécrétaire a une semaine de congé entre deux trimestres, expliqua-t-elle. Actuellement, il n’y a pas âme qui vive, mais dès que commencent les cours, ce bâtiment et le voisinage grouillent du monde. – Moje sekretářka si bere mezi trimestry týden volna, vysvětlila. Momentálně tu sice není ani živé duše, ale jakmile začnou přednášky, tahle budova a okolí se hemží lidmi.

antonyma

1. tout le monde, multitude, foule