évènement

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

varianty[editovat]

etymologie[editovat]

  • Odvozeno od latinského slovesa evenire.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ évènement évènements

význam[editovat]

  1. událost, příhoda, děj
    • Ah ! c'était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dit ! Ce fut un évènement. – Bylo zvláštní sledovat Dieudonnéovo nalodění na cestu do Rio de Janeira. Byla to opravdová událost.[1]
    • Les évènements lui donnèrent tort. – Události mu nedaly za pravdu.
    • Les événements où vous pourriez sombrer avant longtemps seront des événements européens.
  2. rozuzlení, rozřešení, konec (zápletky, děje)
  3. akce, společenská událost
    • Bien que soucieux de ne pas perturber la quiétude du quartier, et votre tranquillité, il est cependant possible que cet évènement occasionne du bruit et une animation inhabituelle.[2]

synonyma[editovat]

  1. chute

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Albert Londres: L'homme qui s'évada, 1928, str. 115 - převzato z Wiktionnaire
  2. převzato z Wiktionnaire