údiv

čeština

výslovnost

• IPA: [uːɟɪf]

dělení

• údiv

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	údiv	údivy
genitiv	údivu	údivů
dativ	údivu	údivům
akuzativ	údiv	údivy
vokativ	údive	údivy
lokál	údivu	údivech
instrumentál	údivem	údivy

význam

1. silné překvapení
   • Vždy ho uvádělo v údiv, že cizinec nepřikládal žádnou cenu penězům, ani v dobách, kdy jich sám neměl nazbyt, že nikdy od nikoho nepřijal odměnu za prokázané služby.

překlady

1. • angličtina: amazement, astonishment
   • francouzština: stupéfaction ž
   • italština: meraviglia ž
   • němčina: Verwunderung ž, Staunen s
   • ruština: изумление s
   • slovenština: úžas m

synonyma

1. úžas, podiv, ohromení, překvapení

související

• udivený
• udivit

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-04-05]. Heslo údiv.

externí odkazy

• Téma Údiv ve Wikicitátech