šance

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃant͡sɛ]
•  šance^{? • info}

dělení

• šan-ce

podstatné jméno (1)

• rod ženský

etymologie

• Přes německé Chance z francouzského chance (příležitost). Pochází z vulgární latiny, kde cadentia znamená padnutí (hracích kostek) – od slovesa cadere (padnout).

varianty

• (nářečně, na Moravě) šanca

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	šance	šance
genitiv	šance	šancí
dativ	šanci	šancím
akuzativ	šanci	šance
vokativ	šance	šance
lokál	šanci	šancích
instrumentál	šancí	šancemi

význam

1. příležitost, naděje na úspěch
   • Nemáš šanci být první.

překlady

1. naděje na úspěch

   • angličtina: chance
   • francouzština: chance ž
   • hornolužická srbština: šansa ž
   • němčina: Chance ž
   • polština: szansa ž

synonyma

1. příležitost, naděje

související

• všanc

podstatné jméno (2)

• rod ženský
• pomnožné

etymologie

• Z německého Schanzen (opevnění), původně zřejmě znamenalo otep dříví, proutěný košík – opevnění se v minulosti zpevňovalo dřívím a proutěným pletivem.

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	—	šance
genitiv	—	šancí
dativ	—	šancím
akuzativ	—	šance
vokativ	—	šance
lokál	—	šancích
instrumentál	—	šancemi

význam

1. (zastarale) hradby, opevnění
   • Název ulice Na Šancích nám připomíná, že se zde v minulosti nacházelo městské opevnění.

související

• obšancovat, obšancovaný
• skansen/skanzen

externí odkazy

• Rozcestník Šance ve Wikipedii
• Téma Šance ve Wikicitátech