šance

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃant͡sɛ]
•  šance^{? • info}

dělení

• šan-ce

podstatné jméno (1)

• rod ženský

etymologie

• Přes německé Chance z francouzského chance (příležitost). Pochází z vulgární latiny, kde cadentia znamená padnutí (hracích kostek) – od slovesa cadere (padnout).

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	šance	šance
genitiv	šance	šancí
dativ	šanci	šancím
akuzativ	šanci	šance
vokativ	šance	šance
lokál	šanci	šancích
instrumentál	šancí	šancemi

význam

1. příležitost, naděje na úspěch
   • Nemáš šanci být první.

překlady

1. naděje na úspěch

   • angličtina: chance
   • francouzština: chance ž
   • hornolužická srbština: šansa ž
   • němčina: Chance ž
   • polština: szansa ž

synonyma

1. příležitost, naděje

související

• všanc

podstatné jméno (2)

• rod ženský
• pomnožné

etymologie

• Z německého Schanzen (opevnění), původně zřejmě znamenalo otep dříví, proutěný košík – opevnění se v minulosti zpevňovalo dřívím a proutěným pletivem.

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	—	šance
genitiv	—	šancí
dativ	—	šancím
akuzativ	—	šance
vokativ	—	šance
lokál	—	šancích
instrumentál	—	šancemi

význam

1. (zastarale) hradby, opevnění
   • Název ulice Na Šancích nám připomíná, že se zde v minulosti nacházelo městské opevnění.

související

• obšancovat, obšancovaný
• skansen/skanzen

externí odkazy

• Encyklopedický článek Šance ve Wikipedii