šichta

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • šich-ta

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ šichta šichty
genitiv šichty šicht / šichet
dativ šichtě šichtám
akuzativ šichtu šichty
vokativ šichto šichty
lokál šichtě šichtách
instrumentál šichtou šichtami

význam[editovat]

  1. pracovní směna
    • Večer po šichtě jsme s kamarádkou vyrazily na zábavu.[1]
    • Měl před sebou další desetihodinovou šichtu. Musel přezouvat auta klientů, kteří odkládali výměnu pneumatik na poslední chvíli.[2]
  2. (hovorově) směna (skupina pracovníků)
    • U jednoho stolu se v nádražce nakonec sešla celá šichta, tj. strojvedoucí, vlakvedoucí a průvodčí.
  3. (přeneseně) práce (a nikoli zábava); dřina
    • Bude to se Spartou šichta? – Určitě. Ale tenhle zápas bereme spíš jako svátek. Bude vyprodáno, nic se od nás nečeká. Sparta potřebuje vyhrát, pro nás budou důležitější ty poslední tři zápasy (...)[3]
  4. (slangově, zastarale) konec práce[4]

překlady[editovat]

  1. pracovní směna
  2. směna
  3. práce; dřina
    • konec práce

      poznámky[editovat]

      1. Překvapení, č. 27/2014. Cit. dle Korpus.cz
      2. Deníky Bohemia, 6. 11. 2006. Cit. dle Korpus.cz
      3. Mladá fronta DNES, 25. 4. 2008. Cit. dle Korpus.cz
      4. KŘÍSTEK, Václav. K mluvě ostravských horníků. Naše řeč, 1950, roč. 34, čís. 7–8. Dostupné online. ISSN 0027-8203.