škaredost
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʃkarɛdɔst]
dělení
[editovat]- ška-re-dost
etymologie
[editovat]Viz škaredý.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
- abstraktum
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | škaredost | škaredosti |
| genitiv | škaredosti | škaredostí |
| dativ | škaredosti | škaredostem |
| akuzativ | škaredost | škaredosti |
| vokativ | škaredosti | škaredosti |
| lokál | škaredosti | škaredostech |
| instrumentál | škaredostí | škaredostmi |
význam
[editovat]- jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako škaredé
- Princeznina škaredost předčila Honzovo i drakovo očekávání.
- Tam můžeš své štěstí zkusit, ačkoliv jsi vtělená škaredost![1]
- subjektivní pocit takovéhoto jevu či vlastnosti
- Také na pohybných tvářích shrbeného starce jevil se boj odporných citů a škaredost mu stahovala obočí.[2]
překlady
[editovat]- jev či vlastnost
- angličtina: ugliness, deformity
- francouzština: laideur ž
- italština: schifezza ž, bruttezza
- latina: turpitudo ž
- němčina: Scheusslichkeit ž
- ruština: уродливость ž, скверность ž
- řečtina: ασχήμια ž
- španělština: fealdad ž
- —