šlak

Možná hledáte šlák.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃlak]

dělení

• šlak

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šlak	šlaci
genitiv	šlaka	šlaků
dativ	šlaku	šlakům
akuzativ	šlaka	šlaky
vokativ	šlaku	šlaci
lokál	šlaku	šlacích
instrumentál	šlakem	šlaky

význam

1. ďas, čert
   • Šlak ví, kde se toulá.

fráze a idiomy

• šlak to ví
• kýho šlaka

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šlak	šlaky
genitiv	šlaku	šlaků
dativ	šlaku	šlakům
akuzativ	šlak	šlaky
vokativ	šlaku	šlaky
lokál	šlaku	šlacích
instrumentál	šlakem	šlaky

význam

1. mrtvice
   • Rozčilením ho trefil šlak.
2. (zastarale, nářečně) stopa
   • Po jeho kroku nezbylo ani šlaku.
3. struska
   • Naházeli do generátoru šlaky...

překlady

1. mrtvice

   • angličtina: stroke
   • italština: corsa ž
   • němčina: Schlaganfall m
   • polština: szlag m
2. • polština: szlak (myslivecký slang)
3. —

synonyma

1. mrtvice, pepka
2. —
3. —

související

• šlakový
• šlakovitý

fráze a idiomy

• trefený šlakem

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-08-30]. Heslo šlak.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2018-08-30]. Heslo šlak.