šlendrián

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃlɛndrɪjaːn]

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šlendrián	šlendriány
genitiv	šlendriánu	šlendriánů
dativ	šlendriánu	šlendriánům
akuzativ	šlendrián	šlendriány
vokativ	šlendriáne	šlendriány
lokál	šlendriánu	šlendriánech
instrumentál	šlendriánem	šlendriány

význam

1. (expresivně, hanlivě) nedbalost, nepořádek

překlady

1. nepořádek

   • angličtina: sloppiness
   • francouzština: bâclage m, incurie ž
   • němčina: Schlendrian m
   • ruština: разгильдяйство s, халатность ž, неряшливость ž

synonyma

1. lajdáctví, ledabylost, (zhruběle) bordel

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šlendrián	šlendriáni / šlendriánové
genitiv	šlendriána	šlendriánů
dativ	šlendriánu / šlendriánovi	šlendriánům
akuzativ	šlendriána	šlendriány
vokativ	šlendriáne	šlendriáni / šlendriánové
lokál	šlendriánu / šlendriánovi	šlendriánech
instrumentál	šlendriánem	šlendriány

význam

1. nedbalý, nepořádný člověk