šofar

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte šófar, sófár nebo şofar.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈʃɔfar]

dělení[editovat]

  • šo-far

etymologie[editovat]

Z hebrejského שׁוֹפַר.

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

pád \ číslo jednotné množné
nominativ šofar šofary
genitiv šofaru šofarů
dativ šofaru šofarům
akuzativ šofar šofary
vokativ šofare šofary
lokál šofaru šofarech
instrumentál šofarem šofary

význam[editovat]

  1. zvířecí roh užívaný k troubení v židovské liturgii
    • Reb Binjomin zatroubil na šofar a místností se rozlila vlna tajemného pronikavého zvuku.[1]
    • Po vynesení rozsudku přistoupil k soudci obžalovaný, žalobce i znalec. A všichni řekli jednohlasně: „Abyste věděl, pane rado, šofar není žádná trumpeta. Šofar je šofar.“[2]

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • šo-far

etymologie[editovat]

Z hebrejského שׁוֹפַר.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ šofar šofary
genitiv šofara šofarov
dativ šofaru šofarom
akuzativ šofar šofary
lokál šofare šofaroch
instrumentál šofarom šofarmi

význam[editovat]

  1. šofar

poznámky[editovat]

  1. CHAIM, Potok. Staří muži o půlnoci. Překlad Sylva Kovářová. [s.l.] : [s.n.], 2003. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-7203-486-3.
  2. POLÁČEK, Karel. Židovské ankdoty. Praha : LEVNÉ KNIHY KMa, 2000. ISBN 80-86425-80-0. S. 9.

externí odkazy[editovat]

  • Článek Šofar ve Wikipedii
  • Kategorie Shofars ve Wikimedia Commons