šunka

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃʊŋka]

dělení

• šun-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	šunka	šunky
genitiv	šunky	šunek
dativ	šunce	šunkám
akuzativ	šunku	šunky
vokativ	šunko	šunky
lokál	šunce	šunkách
instrumentál	šunkou	šunkami

význam

1. maso z kýty, určené ke konzumaci
   • Nechyběl ani chřest, růžová šunka došla až z Prahy, řadu jídel zakončoval i desert s mraženým — pivo, víno, hovor, smích — při černé kávě a vyschlých havana byli by tak seděli snad do smrti.
2. (pejorativně) starý automobil ve špatném stavu

překlady

1. maso z kýty

   • angličtina: ham
   • finština: kinkku
   • francouzština: jambon m
   • hornolužická srbština: šunka ž
   • italština: prosciutto m
   • korsičtina: prisuttu m
   • němčina: Schinken m
   • polština: szynka ž
   • ruština: ветчина ž
   • španělština: jamón m
2. starý automobil

   • angličtina: clunker, banger
   • francouzština: tacot m
   • španělština: tartana ž

související

• šunkový
• šunčička

fráze a idiomy

• válet si šunky

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	šunka	šunce	šunki
genitiv	šunki	šunkow	šunkow
dativ	šunce	šunkomaj	šunkam
akuzativ	šunku	šunce	šunki
vokativ	šunka	šunce	šunki
lokál	šunce	šunkomaj	šunkach
instrumentál	šunku	šunkomaj	šunkami

význam

1. šunka

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007-07-22, [cit. 2013-11-29]. Heslo šunka.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Šunka ve Wikipedii