žíně

Možná hledáte Zině.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʒiːɲɛ]

dělení

• ží-ně

etymologie

V původním významu „nit“ odvozeno z indoevropského kořene s tímto významem, podobně jako v litevštině gija a lotyštině dzija, jihoslovanské žica, slovenské žila — „vlákno“, slovinské žinja — „žíně“, staroindické džjâ a starořecké βιοσ — „tětiva“, slovenské žinčica — „nápoj procezený žinkou“. Pozdější přenesení významu na vlas ze hřívy či ocasu zřejmě vyplývá z podobnosti s žíněnou nití, která mohla být nahrazena i jediným vláknem.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	žíně	žíně
genitiv	žíně	žíní
dativ	žíni	žíním
akuzativ	žíni	žíně
vokativ	žíně	žíně
lokál	žíni	žíních
instrumentál	žíní	žíněmi

význam

1. tuhý dlouhý vlas, tvořící ocas nebo hřívu koní resp. jiných kopytnatců
2. (archaicky) nit ze zvířecích vláken
3. (archaicky) hrubá látka ze zvířecí srsti

překlady

1. vlas koní

   • angličtina: horsehair
   • francouzština: crin m
   • latina: saeta ž
   • němčina: Rosshaar s
   • ruština: конский волос m
   • slovenština: konská srst ž
   • slovinština: žinja ž
2. —
3. —

související

• žíněný
• žíněnka
• žínka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-05]. Heslo žíně.

externí odkazy

• Článek Žíně ve Wikipedii