želva
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʒɛlva]
dělení
[editovat]- žel-va
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | želva | želvy |
| genitiv | želvy | želv |
| dativ | želvě | želvám |
| akuzativ | želvu | želvy |
| vokativ | želvo | želvy |
| lokál | želvě | želvách |
| instrumentál | želvou | želvami |
význam
[editovat]- suchozemský či vodní plaz s krátkým a širokým tělem, které je kryto ochranným krunýřem
- Změnu v jídelním lístku činívala někdy želva, z níž vařil si chutnou polévku, aneb měkké tělo skulařů.[1]
- (dříve) útočná obléhací věž[2]
- (ve starověku) obranná formace pěchoty, šik pěšáků kryjících se obdélnými štíty
překlady
[editovat]- plaz s krunýřem
- angličtina: (mořská) turtle, (suchozemská) tortoise
- čínština: 龜
- francouzština: tortue ž
- hornolužická srbština: nopawa ž, želwja ž
- italština: tartagua ž
- japonština: 亀, カメ
- latina: testudo ž
- litevština: vėžlys m
- lotyština: bruņurupucis
- němčina: Schildkröte ž
- ruština: черепаха ž
- slovenština: korytnačka ž
- španělština: tortuga ž
- ukrajinština: черепаха ž
- —
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Alfons Bohumil Šťastný: Na skalisku v moři
- 1 2 TOMIČ, Ladislav. Čas války: válečná technika. Curia Vitkov, 2005-01-30, [cit. 2025-03-07]. Dostupné online.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronické monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronické monografie/titul/Čas války: válečná technika
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/uk
- Česká substantiva