δεδρακέναι

starořečtina

výslovnost

• IPA: [dɛ.dra.ˈkɛ.nai] (klasická attická)
• IPA: [ðe.ðraˈce.ne] (pozdně byzantská)

přepis

• (český:) dedrakenai

sloveso (1)

• pravidelné
• reduplikovaného kmene
• intranzitivní

význam

1. infinitiv perfekta aktiva slovesa διδράσκειν — "mít utečeno, uprchnuto", být na útěku

související

• δέδρακα
• (ἀπο)δρᾶναι, ἔδραν, ἀπέδραν
• ἀποδεδρακότες

sloveso (2)

• pravidelné
• reduplikovaného kmene
• tranzitivní

význam

1. infinitiv perfekta aktiva slovesa δρᾶν, δράειν — mít vykonáno
   • Kreón: "Σέ δή, σέ τήν νεύουσαν ἐς πέδον κάρα, / Φῄς; ἤ καταρνεῖ μή δεδρακέναι τάδε ;" – Hej ty, ptám se tebe, která kloníš hlavu k zemi, tebe se táži: přiznáš, nebo zapřeš, že jsi toto učinila?"

související

• δέδρακα
• δρᾶσαι, ἔδρασα
• δράσεσθαι, δράσομαι