utíkat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ʊciːkat]
dělení[editovat]
- utí-kat
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- intranzitivní
časování[editovat]
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Přítomný čas | utíkám | utíkáš | utíká | utíkáme | utíkáte | utíkají |
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| utíkej | utíkejme | utíkejte | |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| Činné | utíkal | utíkala | utíkalo | utíkali | utíkaly | utíkala |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| Přítomný | utíkaje | utíkajíc | utíkajíce |
význam[editovat]
- pohybovat se rychle po nohách
- utíkat (1) či jiným způsobem se rychle vzdalovat od místa problematické situace
- (o čase, subjektivně) rychle plynout
překlady[editovat]
- pohybovat se po nohách
- angličtina: run, dash
- esperanto: kuri
- finština: juosta
- francouzština: courir
- italština: correre
- japonština: 走る
- latina: currere
- němčina: laufen, rennen
- nizozemština: lopen
- polština: biec
- ruština: бежать
- řečtina: τρέχω
- slovenština: bežať
- starořečtina: διδράσκειν
- španělština: correr
- švédština: springa
- žemaitština: biegtė
- rychle plynout
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
- stát, přešlapovat
- —
- —
související[editovat]
poznámky[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/sgs
- Česká slovesa