μπρέ

Možná hledáte μπρε.

řečtina

• středověká a krétský dialekt

výslovnost

• IPA: [bre]

etymologie

Zkomolením a zkrácením vokativu μωρέ — hlupáku.
Příslušné π je zřetelně disimilačního původu, srovnej např. středověkolatinská slova jako (h)ympnus, solempnis či hiemps.

varianty

• βρέ

citoslovce

význam

1. (hanlivě, expresivně) vole, blbe, čéče, ty jeden, bejku; heleď(te)
   • Ίντα μπρέ καρνάρεις και κουνείς το στόμα σου..
   • μπρέ οὐδετιποτένιε – ty nicko, ty nulo
   • Ελάστε μπρέ να κάνουμε το Περιστέρι Κρήτη!

poznámky

Jde o jedno z tzv. slov vycpávkových, balastních. Srovnej zejména novořecké ρε, βρε, φίλε, příp. vulgární μαλάκα.