ποδαρίλα

řečtina

výslovnost

• IPA: [pɔ.ðaˈɾi.la]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	ποδαρίλα	ποδαρίλες
genitiv	ποδαρίλας
akuzativ	ποδαρίλα	ποδαρίλες
vokativ	ποδαρίλα	ποδαρίλες

význam

1. zápach z potících se nohou, ponožkový smrad
   • Η εξώπορτα του διαμερίσματος οδηγούσε κατευθείαν σε έναν χώρο τριάντα τετραγωνικών, που επιεικώς θα τον αποκαλούσε κανείς κουζίνα-καθιστικό και ανεπιεικώς υπνοδωμάτιο-αχούρι. Η μπόχα ήταν αποπνικτική. Κυρίως μυρωδιά κλεισούρας και ποδαρίλας, δηλαδή βακτήρια που τρέφονταν από ιδρωμένα πόδια. – Venkovními dveřmi bytu se vstupovalo přímo do prostoru o třiceti metrech čtverečních, která by s troškou shovívavosti bylo možno nazývat garsonkou, bez ní ovšem jen přespávárnou a chlívkem. Panoval tam puch k zalknutí. Především nevětranost a smrad z fuseklí, tedy z mikrobů, které se ze zpocených a zapařených nohou živí.

synonyma

1. (částečně) κακοσμία, βρόμα, δυσοσμία, —

související

• ποδάρι
• πόδι