συλλαμβάνω

řečtina

výslovnost

• IPA: [sɪ.laɱˈva.nɔ]

sloveso

• tranzitivní

význam

1. zatknout, zadržet, zhaftnout, zabásnout
   • Πιστεύω ότι είσαι ένας λογικός, σκεπτόμενος άνθρωπος. Άρα μπορείς να εκτιμήσεις ότι η ζημιά για σένα θα είναι μικρότερη αν αποκαλύψεις κάποια προσωπικά σου θέματα σ ' εμένα, εδώ και τώρα, παρά αν διαβάσεις στις αυριανές εφημερίδες ότι ο καθηγητής Φίλιπ Μπέκερ συνελήφθη με την υποψία ότι είναι ο πιο διαβόητος δολοφόνος της Νορβηγίας. – Věřím, že jsi rozumný, přemýšlivý člověk. Takže nejspíš dokážeš posoudit, že pro tebe nastane menší škoda, pokud mi tady a teď odhalíš několik svých osobních záležitostí, než aby ses dočetl v zítřejších novinách o tom, že profesor Filip Becker byl zatčen v souvislosti s podezřením, že on je nejnechvalněji proslulým vrahem Norska.
2. počít (dítě)
3. pochopit, být s to pojmout
4. představit si

synonyma

1. πιάνω, αιχμαλωτίζω
2. γίνομαι έγκυος
3. —
4. μου έρχεται μια ιδέα, φαντάζομαι

související

• σύλληψη (početí; koncepce)
• αντισυλληπτικό (antikoncepce)
• συλλήβδην
• ασύλληπτος (nepolapitelný; nepředstavitelný)
• λαμβάνω