zadržet
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈzadr̩ʒɛt]
dělení[editovat]
- za-dr-žet
sloveso[editovat]
- dokonavé
- tranzitivní nebo intranzitivní
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | zadržím | zadržíš | zadrží | zadržíme | zadržíte | zadrží |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zadrž | zadržme | zadržte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | zadržel | zadržela | zadrželo | zadrželi | zadržely | zadržela |
trpné | zadržen | zadržena | zadrženo | zadrženi | zadrženy | zadržena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Minulý | zadržev | zadrževši | zadrževše |
význam[editovat]
- zabránit (objektu) v dalším pohybu
- uvést (osobu) do zajetí
- (intranzitivní) přestat konat či mluvit
- Zadrž, zatím nic není rozhodnuté.
překlady[editovat]
- zastavit objekt
- angličtina: hold back
- francouzština: contenir, arrêter
- němčina: zurückhalten
- slovenština: zadržať
- zajmout osobu
- angličtina: detain
- finština: vangita
- francouzština: arrêter
- němčina: zurückhalten
- slovenština: zadržať
- přestat konat
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
fráze a idiomy[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-06-23]. Heslo zadržet.