гаяти час

ukrajinština

výslovnost

• IPA: [ˈɦajɐtɪ ˌt͡ʃas]

idiom

• гаяти час

význam

1. marnit čas, otálet, lelkovat
   • Повернувшись додому, Самсон, не гаючи часу, розповідає батькам про своє бажання одружитися. Я закохався у цю дівчину. Домовтеся з ії батьками, щоб мені одружитися з нею. – Navrátiv se domů, Samson nemarní čas a vypráví rodičům o svém přání uzavřít sňatek. Zamiloval jsem se do té dívky. Domluvte s jejími rodiči, abych si ji mohl vzít.

synonyma

1. марнувати час, втрачати час

související

• га́ятися

poznámky

V záporných větách se použije genitiv záporu: „не гаяти часу“