масть
ruština
[editovat]výslovnost
[editovat]
etymologie
[editovat]Z předpokládaného praslovanského *mastь, takto příbuzné např. s českým mast, máslo, mastný.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | ма́сть | ма́сти |
| genitiv | ма́сти | масте́й |
| dativ | ма́сти | мастя́м |
| akuzativ | ма́сть | ма́сти |
| instrumentál | ма́стью | мастя́ми |
| lokál | ма́сти | мастя́х |
význam
[editovat]související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]staroslověnština
[editovat]etymologie
[editovat]Z praslov. *mȃstь; paradigma přízvuku (c);[1] rod ženský; i-kmenová deklinace.
Srov. čes. mast; sloven. masť – "sádlo, omastek, mast"; pol. maść – "mast; barva srsti"; rus. масть – "barva srsti"; ukr. масть – "mast; barva srsti"; běl. масць – "barva srsti"; bulh. маст – "mast, sádlo, tuk"; srbochorv. mȃst – "tuk, sádlo; mast; barva"; slovin. mȃst – "tuk, škvařené vepřové sádlo".[2]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
- i-kmenová deklinace
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | масть | масти | масти |
| genitiv | масти | мастию | мастии |
| dativ | масти | мастьма | мастьмъ |
| akuzativ | масть | масти | масти |
| vokativ | масти | масти | масти |
| lokál | масти | мастию | мастьхъ |
| instrumentál | мастиѭ | мастьма | мастьми |
význam
[editovat]- (vonná) mast
- разѹмѣвъши ꙗко възлєжитъ въ домѹ фарисєовѣ • принєсъши стьклѣницѫ благовон̑ьнъі масти – Jakmile se dověděla, že je u stolu v domě farizeově, přinesla nádobku s vonnou mastí. [Supr 391, 10]
- olej, tuk
- ꙗко тѹка и масти испльни сѧ дѹша моꙗ – Jako tukem a sádlem sytila se duše má. [Žalm 62 (63), 6 – PsSin]