olej

Možná hledáte volej.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔlɛj],  olej^{? • info}

dělení

• olej

etymologie

Z latinského substantiva oleum (olivový olej), ze starořeckého substantiva ἔλαιον (olivový olej), z ἐλαία (oliva).

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	olej	oleje
genitiv	oleje	olejů
dativ	oleji	olejům
akuzativ	olej	oleje
vokativ	oleji	oleje
lokál	oleji	olejích
instrumentál	olejem	oleji

význam

1. jedlý tuk v kapalném skupenství nemísitelný s vodou používaná v teplé i studené kuchyni
   • Středomořská kuchyně často používá olivový olej.
2. mastná tekutina nemísitelná s vodou používaná k technickým účelům
   • Chceme-li do auta přilít olej, musíme vypnout motor a počkat až zcela vychladne, aby nedošlo k zadření motoru.
3. obraz vytvořený malířskou olejovou barvou
   • Obraz Slunečnice patří k nejznámějším olejům na plátně od Vincence van Gogha.
4. (slangově) klidná vodní hladina

překlady

1. kapalný jedlý tuk

   • angličtina: oil
   • finština: öljy
   • francouzština: huile ž
   • italština: olio m
   • japonština: 油
   • korsičtina: oliu m
   • lotyština: eļļa
   • maďarština: olaj
   • němčina: Öl s, Bratöl
   • řečtina: λάδι s
   • španělština: aceite m
   • švédština: olja c
2. —
3. v malířství

   • švédština: olja c
4. —

synonyma

1. omastek
2. —
3. olejomalba
4. —

fráze a idiomy

• jako olej a voda
• přilévat olej do ohně

související

• olejnatý
• olejový
• olejíček
• olejnina
• olejovat
• olejnička
• olejovka
• olejka
• olejář
• olejomalba
• petrolej

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-28, [cit. 2009-06-11]. Heslo olej.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Olejomalba ve Wikipedii
• Encyklopedický článek Olej ve Wikipedii