разнести в пух и прах

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

ruština

[editovat]

idiom

[editovat]

význam

[editovat]
  1. (přeneseně) ztrhat; nenechat (na někom, na něčem) nit suchou; rozcupovat
    • В конце 1889 — начале 1890 года познакомился в Нижнем Новгороде с писателем В. Г. Короленко, которому принёс для отзыва своё первое произведение, поэму «Песнь старого дуба». Прочитав поэму, Короленко разнёс её в пух и прах. С октября 1889 года Пешков работал письмоводителем у адвоката А. И. Ланина.[1]

synonyma

[editovat]
  1. (vulgárně) расхуюжить

poznámky

[editovat]