собутыльник
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ruština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [səbʊˈtɨlʲnʲɪk]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | собуты́льник | собуты́льники |
| genitiv | собуты́льника | собуты́льников |
| dativ | собуты́льнику | собуты́льникам |
| akuzativ | собуты́льника | собуты́льников |
| instrumentál | собуты́льником | собуты́льниками |
| lokál | собуты́льнике | собуты́льниках |
význam
[editovat]- ten, kdo se mnou popíjí; kamarád z mokré čtvrti; kdo se s někým dělí o láhev (alkoholu)
- Нынешняя Россия похожа на алкаша доживающего свой век в наследственной трешке. Ненавидящего всех соседей, якобы говорящих про его гадости. И хвастающегося случайным собутыльникам тем, какую крутую должность в Обкоме занимала его покойная бабуля - как её все боялись и уважали. – Nynější Rusko je podobno ožralovi, který dožívá ve zděděném třípokojáku. Nenávidícímu všechny sousedy, kteří ho podle něj pomlouvají za jeho hnusárny. A chlubícímu se chlapům, s kterými se příležitostně opíjí tím, jakou hustou funkci mívala v uličním výboru jeho nebožka babička - jak se jí všichni báli a vážili si jí.