тюфяк

ruština

výslovnost

• IPA: [tʲʉˈfʲak]

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

význam

1. (přeneseně, hanlivě) nekňuba, moula, bábovka, panák, srabík, měkkota, bačkora, bambula
   • На 15-й день оккупации россии, перепуганный белоусов собрал тыловых тюфяков МО и заикаясь, по бумажке, надолдонил им какой-то казенщины, смысла которой не понял никто. – Patnáctý den okupace Ruska shromáždil vyděšený Bělousov týlové panáky ministerstva obrany a koktavě jim nad kusem papíru sděloval jakési byrokratické bláboly, jejichž významu nikdo nerozuměl.

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	тюфя́к	тюфяки́
genitiv	тюфяка́	тюфяко́в
dativ	тюфяку́	тюфяка́м
akuzativ	тюфяка́	тюфяко́в
instrumentál	тюфяко́м	тюфяка́ми
lokál	тюфяке́	тюфяка́х

související

• тюфячок

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

etymologie

Z tatarského tüşäk téhož významu.

význam

1. štrozok, matrace, slamník

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	тюфя́к	тюфяки́
genitiv	тюфяка́	тюфяко́в
dativ	тюфяку́	тюфяка́м
akuzativ	тюфя́к	тюфяки́
instrumentál	тюфяко́м	тюфяка́ми
lokál	тюфяке́	тюфяка́х

slovní spojení

• матросский тюфяк
• тюфяк набитый
• тюфяк полный полный тюфяк

související

• тюфячный
• тюфячок

externí odkazy

• Большой толковый словарь. Hlavní redaktor С. А. Кузнецов. gramota.ru. Heslo тюфяк.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "тюфяк".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "тюфяк" pro ruštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ru, heslo тюфяк (nutno zadat ručně).