panák

Možná hledáte Panák.

čeština

výslovnost

• IPA: [panaːk]

dělení

• pa-nák

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	panák	panáci
genitiv	panáka	panáků
dativ	panáku / panákovi	panákům
akuzativ	panáka	panáky
vokativ	panáku	panáci
lokál	panáku / panákovi	panácích
instrumentál	panákem	panáky

význam

1. (hanlivě) přehnaně nápadně oblečený muž se strojeným chováním
   • A támhleten panák, to je kdo?

překlady

1. švihák

   • angličtina: dandy
   • němčina: Geck

synonyma

1. floutek, náfuka

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	panák	panáky / panáci
genitiv	panáka / panáku	panáků
dativ	panáku	panákům
akuzativ	panák / panáka	panáky
vokativ	panáku	panáky / panáci
lokál	panáku	panácích / panákách
instrumentál	panákem	panáky

význam

1. sklenička tvrdého alkoholu
   • Dám si velkého panáka vodky!
2. loutka, hračka
3. několik snopů, postavených svisle a navzájem opřených o sebe

překlady

1. sklenička

   • angličtina: shot
   • němčina: Stamperl, Schnäpschen
2. loutka

   • angličtina: puppet
   • němčina: Hampelmann
3. skupina snopů

   • angličtina: stook

synonyma

1. (v obecném jazyce, hovorově, expresivně) frťan, štamprle
2. paňáca

podstatné jméno (3)

• rod mužský životný či neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	panák	panáky / panáci
genitiv	panáka	panáků
dativ	panáku / panákovi	panákům
akuzativ	panáka	panáky
vokativ	panáku	panáky / panáci
lokál	panáku / panákovi	panácích / panákách
instrumentál	panákem	panáky

význam

1. jednoduchý obrázek či soška mužské postavy
2. dětská hra, skákání po obrázku panáka (1)
   • Děti skákaly panáka.

související

• panáček
• panáčkovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-14]. Heslo panák.

externí odkazy

• Rozcestník Panák ve Wikipedii