чадо

ukrajinština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ʃadɔ]
•  [[Média:Uk-.ogg|]]^{? • info}

etymologie

Přes staroslověnské чѧдо z předpokládaného praslovanského *čędo, které podle jedné hypotézy z předpokl. praindoevropské kombinace *ken-do-. (Takto by souviselo např. se staroindickým कन्या, starořeckým καινός či latinským recens.) Podle jiné hypotézy jde o výpůjčku z pragermánského *kinþą, které přes předgermánské *ǵénh₁tom z praindoevropskéh základu *ǵenh₁- ― „rodit, plodit“ . (V takovém případě by příbuzným bylo např. německé Kind či nizozemské kind). Srovnej např. polské czędo, srbochorvatské a bulharské чедо či běloruské ча́да.

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. (žertovně) ratolest, dítě, robě, potomek

ruština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ɕadə]
•  [[Média:Ru-.ogg|]]^{? • info}

etymologie

Přes staroslověnské чѧдо z předpokládaného praslovanského *čędo. Srovnej např. polské czędo, srbochorvatské a bulharské чедо či běloruské ча́да.

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. (archaicky, žertovně) ratolest, dítě, robě, potomek
   • Отцы ходили по пятам за директором, матери уговаривали соседок отдать в школу своё чадо.
   • Недаром брат звал его иногда в шутку: чадо классической муштровки.

synonyma

1. отпрыск, ребёнок, дитя́

fráze a idiomy

• возлюбленное чадо

související

• чадородие
• домочадец
• чадунюшка