兵庫

japonština

výslovnost

• IPA: [çʲoːgo]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 兵 (zbraň; příděl, dávka, menáž; voják, pěšák; tvrdohlavý, neústupný voják, vojín, desátník, svobodník) a 庫 (sklad), čtení obou je sinojaponské; na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([ko] →‎ [go]).

podstatné jméno (1)

• proprium

přepis

• hiragana: ひょうご
• rómadži: Hjógo

význam

1. Hjógo zkrácený název prefektury
2. Hjógo japonské příjmení
3. Hjógo název různých sídel (městysy, vesnice, čtvrti aj.) v Japonsku
4. 6879 Hjógo název planetky
5. hjógo název různých účesů
6. (v historii) hjógo jeden z názvů [úředníka]

související

• 兵庫県
• 兵庫氏
• 兵庫町
• 兵庫村
• 兵庫津
• 兵庫髷
• 立兵庫
• 横兵庫
• Příloha:Japonské prefektury (čeština)

sémanticky související

• 百官名/百官

výslovnost

• IPA: [t͡sɯɰamonogɯɽa], [heːko]

přepis (2)

• hiragana: つわものぐら, hiragana: へいこ
• rómadži: cuwamonogura, rómadži: heiko [héko]

význam

1. skladiště zbraní