兵庫県
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [çʲoːgokeɴ]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 兵 (zbraň; příděl, dávka, menáž; voják, pěšák; tvrdohlavý, neústupný voják, vojín, desátník, svobodník), 庫 (sklad) a 県 (prefektura), čtení všech je sinojaponské; na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([ko] → [go]).
podstatné jméno
[editovat]- proprium
přepis
[editovat]- hiragana: ひょうごけん
- rómadži: Hjógoken
význam
[editovat]- prefektura Hjógo (jedna ze 47 japonských prefektur na ostrově Honšú; hlavní město prefektury je Kóbe (神戸))