tvrdohlavý

čeština

etymologie

Z tvrdý, -o-, hlava a -ý.

výslovnost

• IPA: [tvr̩dɔɦlaviː]

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	tvrdohlavý	tvrdohlavý	tvrdohlavá	tvrdohlavé	tvrdohlaví	tvrdohlavé	tvrdohlavé	tvrdohlavá
genitiv	tvrdohlavého	tvrdohlavého	tvrdohlavé	tvrdohlavého	tvrdohlavých	tvrdohlavých	tvrdohlavých	tvrdohlavých
dativ	tvrdohlavému	tvrdohlavému	tvrdohlavé	tvrdohlavému	tvrdohlavým	tvrdohlavým	tvrdohlavým	tvrdohlavým
akuzativ	tvrdohlavého	tvrdohlavý	tvrdohlavou	tvrdohlavé	tvrdohlavé	tvrdohlavé	tvrdohlavé	tvrdohlavá
vokativ	tvrdohlavý	tvrdohlavý	tvrdohlavá	tvrdohlavé	tvrdohlaví	tvrdohlavé	tvrdohlavé	tvrdohlavá
lokál	tvrdohlavém	tvrdohlavém	tvrdohlavé	tvrdohlavém	tvrdohlavých	tvrdohlavých	tvrdohlavých	tvrdohlavých
instrumentál	tvrdohlavým	tvrdohlavým	tvrdohlavou	tvrdohlavým	tvrdohlavými	tvrdohlavými	tvrdohlavými	tvrdohlavými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	tvrdohlavý
komparativ	tvrdohlavější
superlativ	nejtvrdohlavější

význam

1. takový, kterého je obtížné přimět ke změně názoru; který trvá na svém postoji, někdy i iracionálně

překlady

1. který nerad ustupuje

   • angličtina: stubborn
   • francouzština: têtu, obstiné, entêté, cabochard
   • latina: obstinatus
   • němčina: hartnäckig, eigensinnig, starrsinnig, dickköpfig
   • ruština: упрямый
   • španělština: testarudo

synonyma

1. paličatý, zatvrzelý, umíněný, tvrdošíjný, neústupný

související

• tvrdohlavost
• tvrdohlavě
• tvrdohlavec
• hlava
• tvrdý

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo tvrdohlavý.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo tvrdohlavý.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo tvrdohlavý.