凌霄花

japonština

výslovnost

• IPA: [noːzeɴ.kazɯɽa]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 凌 (vydržet, předržet, udržet se), 霄 ([mračná] obloha) a 花 (květina, květ), čtení všech je nepravidelné. Část [nózen] pochází od archaické výslovnosti dřívějšího označení 陵苕 [nóuseu]/[noseu]/[nošó]; část [kazura] je 蔓 [kacura]/[kazura] - popínavá/liánovitá rostlina/křovina, popínající se (vysoko) po stromech. Čili kvetoucí liána, pnoucí se až [vysoko] do [mračných] nebes.

varianty

• ノウゼンカズラ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 凌霄花

podstatné jméno

přepis

• hiragana: のうぜんかずら
• rómadži: nózenkazura

význam

1. (v botanice) křivouš velkokvětý

synonyma

1. 陵苕

související

• 凌霄花科
• 凌霄花属
• アメリカ凌霄花
• Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)

poznámky

• křivouš velkokvětý, Campsis grandiflora (Thunb.) Loisel. Podle této liánovité rostliny je pojmenována čeleď 凌霄花科/ノウゼンカズラ科 (trubačovité)

externí odkazy

• Taxon Campsis grandiflora ve Wikidruzích
• Kategorie Campsis grandiflora ve Wikimedia Commons