印度
čínština
[editovat]výslovnost
[editovat]přepis
[editovat]- Pinyin: Yìndù (Yin4du4)
- Švarný: Jin-tu
- Bopomofo: ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ
etymologie
[editovat]Ze staroperského 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 [hindúš] (persky هند), z सिन्धु ([sindhu]) - řeka, tok, vybráním foneticky odpovídajících znaků chan-c', bez velkého ohledu na jejich význam.
podstatné jméno
[editovat]význam
[editovat]synonyma
[editovat]- (zkratkou) 印
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʔɪɴdo]
etymologie
[editovat]Výraz je fonetickým zápisem v kandži a skládá se ze znaků 印 (razítko, pečeť) a 度 (stupeň), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音); jedná se o 当て字 ([atedži]). Způsob zápisu v kandži přišel z čínštiny (přesně shodný) - viz sekce čínština. Používaná zkratka: 印.
varianty
[editovat]- インド - častěji používaný fonetický přepis katakanou
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- katakana: インド
- rómadži: Indo
význam
[editovat]synonyma
[editovat]- インド zároveň varianta zápisu
Kategorie:
- Čínská substantiva
- Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)
- Čínská substantiva (bopomofo)
- Obsahuje 印 čtené jako jin4
- Obsahuje 度 čtené jako tu4
- Obsahuje 印 čtené jako ㄧㄣˋ
- Obsahuje 度 čtené jako ㄉㄨˋ
- Čínská propria
- Japonská substantiva
- Japonská propria
- Obsahuje 印 čtené jako イン (当て字)
- Obsahuje 度 čtené jako ド (当て字)