商家

čínština

výslovnost

• IPA: [ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: shāngjiā (shang1jia1)
• Švarný: šang-ťia
• bopomofo: ㄕㄤ ㄐㄧㄚ

význam

1. živnost
2. obchodník, kupec
3. podnik
4. obchodní dům
5. obchod, prodejna

synonyma

1. 商户/商戶
2. 商户/商戶
3. 企业
4. 杂货店, 百货商店, 百货店
5. 商店, 店铺

japonština

výslovnost

• IPA: [ɕoːka]

homofony

• 消化
• 唱歌
• 上下
• 商科
• 消火
• 昇華
• 正嘉
• 消夏
• 頌歌
• 娼家
• 小火
• 小過
• 生花
• 硝化
• 晶化
• 漿果
• 銷夏
• 将家
• 井河
• 勝過
• 小果
• 正果
• 聖果
• 小窩
• 小花
• a mnoho dalších...

etymologie

Výraz se skládá z kandži 商 (vsadit se, prodávat, obchodovat, kupec) a 家 (dům, domov, rodina), čtení obou je sinojaponské.

přepis

• hiragana: しょうか
• rómadži: šóka

význam

1. rodina/klan/rod obchodníků

synonyma

1. ~商人

kantonština

výslovnost

• IPA: [ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵]

podstatné jméno

přepis

• Jyutping: soeng1 gaa1

význam

1. živnost
2. obchodník, kupec
3. podnik
4. obchodní dům
5. obchod, prodejna