墓地

čínština

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: mùdì (mu4di4)
• Švarný: muti
• Bopomofo ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ

význam

1. hřbitov, pohřebiště
2. nekropolis

japonština

výslovnost (1)

• IPA: [bo̞t͡ɕɪ]

etymologie

Výraz se skládá ze znaků 墓 (hrob, pohřebiště) a 地 (země; zde: místo, areál), čtení (1) obou je sinojaponské, konkrétněji typu fúša (kombinačně) a typu kan'on (漢音; historicky), řidčeji je čtení (2) je kombinačně typu jutójomi: první znak (墓) má čtení japonské, druhý sinojaponské, konkrétněji typu kan'on (漢音).

podstatné jméno (1)

homofony (1)

• ぼち
• 保智

přepis (1)

• hiragana: ぼち
• rómadži: boči

význam

1. hřbitov

synonyma

• 墓場

výslovnost (2)

• IPA: [ha̠ka̠t͡ɕɪ]

přepis (2)

• hiragana: はかち
• rómadži: hakači

význam

1. hřbitov

synonyma

1. 墓場

externí odkazy

• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 墓地
• Collins Japanese-English Dictionary. Heslo 墓地.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "墓地" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 墓地
• Google Books. Vyhledávání výrazu "墓地" pro čínštinu.