子

Možná hledáte 孑.

čínština

výslovnost

• IPA: [t͡sz̩²¹⁴]
•  子/c'3^{? • info}

přepis

• Pinyin: zǐ (zi3)
• Švarný: c'
• bopomofo: ㄗˇ

etymologie

Znak je piktogram: znázorňuje nemluvně, s velkou hlavou a rozpřaženýma rukama.

Historické formy znaku 子

Nápisy na věštebných kostech

Nápisy na bronzu

Velké pečetní písmo

Malé pečetní písmo

způsob psaní

podstatné jméno

význam

1. dítě (malé dítě, nedospělý člověk)
2. dítě (přímý potomek — dcera nebo syn)
3. první z dvanácti (子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌 a 亥) znaků tradičního čínského kalendáře, s významem 鼠, tj. krysa
4. (v botanice) plod
5. Mistr (například 老子 - Mistr Lao [Lao c'])

japonština

podstatné jméno (1)

výslovnost

• IPA: [ko]

přepis

• hiragana: こ
• rómadži: ko

význam

1. dítě
2. mládě

synonyma

1. 子供

podstatné jméno (2)

výslovnost

• IPA: [ne]

přepis

• hiragana: ね
• rómadži: ne

význam

1. první z dvanácti (viz výklad u čínštiny) znaků, tradičního čínského kalendáře, s významem 鼠, t. j. krysa

výslovnost

• IPA: [ko]

přepis

• hiragana: こ
• rómadži: ko

význam

1. mládě
2. jako prefix vyjadřuje, že daný objekt patří do podmnožiny původního objektu - například 子会社 (kogaiša - dceřiná společnost)

související

• 子犬 (koinu - štěně)
• 子猫 (koneko - kotě) (podobný význam má také znak 小 - například 小人 (kobito - trpaslík), 小刀 (kogatana - malý nůž)

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • シ (ši), znělá forma ジ (dži); příklady: 王子 - オウジ (ódži), 子宮 - シキュウ (šikjú), 子嚢 - シノウ (šinó), 電子 - デンシ (denši), 女子 - ジョシ (džoši), 男子 - ダンシ (danši)
  • ス (su); příklady: 椅子 - イス (isu), 刀子 - トウス (tósu), 茄子 (nasu)
• japonské:
  • こ (ko), znělá forma ご; příklady: 赤子 - あかご (akago), 子供 - こども (kodomo), 子猫 - こねこ (koneko), 子牛 - こうし (ko'uši), 子馬 - こうま (ko'uma), 子犬 - こいぬ (ko'inu)
  • ね (ne)

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "子" pro japonštinu.