度胸

japonština

výslovnost

• IPA: [dokʲoː]

homofony

• 読経

etymologie

Výraz se skládá z kandži 度 (stupeň, výskyt, numerativ výskytů (událostí)) a 胸 (prsa, ňadra, hruď, srdce, pocit), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: どきょう
• rómadži: dokjó

význam

1. statečnost, kuráž, odvaha
   • 男は度胸、女は愛敬。[おとこはどきょう、おんなはあいきょう。] – Muž má být statečný, žena vlídná.

synonyma

1. 勇気, 大胆

antonyma

1. 憶病, 卑怯