恐れ入る
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [o̞so̞ɾe̞iɾɯ̟]
varianty
[editovat]sloveso
[editovat]význam
[editovat]- být moc líto, velmi se omlouvat
- 恐れ入りますが，もう一度繰り返してください。 – Moc se omlouvám, ale mohl byste to zopakovat ještě jednou?
- být překvapen, ohromen
- být zaskočen, ohromen, (dát si) vyrazit dech
externí odkazy
[editovat]- Google Books. Vyhledávání výrazu "恐れ入る" pro japonštinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "恐れ入る".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 恐れ入る (nutno zadat ručně).