毛澤東思想

japonština

výslovnost

• IPA: [moːtakɯtoːɕɪsoː]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 毛 (srst, chlupy, chmýří), 澤 (bažina, močál), 東 (východ, východní), 思 (myslet) a 想 (návrh, myslet, nápad, myšlenka), čtení všech je sinojaponské. Převzato z čínštiny (tam ve zjednodušeném zápisu: 毛泽东思想 [Mao Ce-tung-s'-siang]), Zároveň 思想 znamená myšlenka.

varianty

• 毛沢東思想 (šindžitai druhého znaku)

slovní spojení

• 毛澤東思想

přepis

• hiragana: もうたくとうしそう
• rómadži: mótakutóšisó

význam

1. (ve filosofii) maoismus

synonyma

1. 毛沢東主義, 毛澤東主義

kantonština

výslovnost

• IPA: [mou̯²¹ t͡saːk̚² tʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵ sœːŋ³⁵]

etymologie

Výraz se skládá z hón cí 毛 (srst, chlupy, chmýří), 澤 (bažina, močál), 東 (východ, východní), 思 (myslet) a 想 (návrh, myslet, nápad, myšlenka). Převzato z čínštiny (tam ve zjednodušeném zápisu: 毛泽东思想 [Mao Ce-tung-s'-siang]), Zároveň 思想 znamená myšlenka.

slovní spojení

• 毛澤東思想

přepis

• Jyutping: mou4 zaak6 dung1 si1 soeng2

význam

1. (ve filosofii) maoismus

synonyma

1. 毛主義, 毛澤東主義